رنو16 توسط گستون ژوشه طراحی شد که سابقه رهبری تیم طراحی رنو را در کارنامه خود دارد. ژوشه در سال 2007 فوت کرد.
ژوشه در سال 1976 برنده طراح صنعتی France Grand Prix شد.
رنو در اوایل دهه 60 میلادی مجموعه ای از خودروهای کوچک را روانه بازار کرد. مواردی مانند رنو4 هاچ بک و رنو دوفین که با هدف جانشینی با خودروهای بزرگ تر معرفی شدند. اما در این میان رنو16 یا R16 یک موفقیت بسیار بزرگ برای رنو بود زیرا آمار فروش موفقی را(که ابتدای متن اشاره شد) طی 15 سال حضور در خط تولید، برجای گذاشت.
رنو16 به نوعی اساس طراحی رنو5 را نیز شکل داد که این خودروی کوچک برای سال ها در کشورمان تولید شد و هنوز هم مدل های مختلف آن در خیابان ها حضور دارند!
رنو16 از منظر ابعاد برابر با 4240 میلیمتر در طول، 1628 میلیمتر در عرض و 1450 میلیمتر در ارتفاع توسعه یافته است. فاصله بین محورهای آن نیز برابر با 2720 میلیمتر است. وزن خالص نیز 980 کیلوگرم محاسبه شده است.
در بخش پیشرانه با توجه به سال تولید از نمونه های 1.4، 1.5 و 1.6 لیتری استفاده شد. در بخش جعبه دنده نیز نمونه های 3 و 4 سرعته دستی و همچنین نمونه 3 سرعته اتوماتیک به کار گرفته شد.
مدل واگن رنو16 در سال 1972 وارد بازار آمریکا شد.
کلاس سدان مدل 1965 و کابریولت نیز به عنوان مدل های مفهومی R16 معرفی شدند.